Pulse para regresar

It is one of the most famous images of the war in Iraq: a U.S. soldier scaling a statue of Saddam Hussein in Baghdad and draping the Stars and Stripes over the black metal visage of the ousted despot. But for Harper's magazine publisher John MacArthur, that same image of U.S. military victory is also indicative of a propaganda campaign being waged by the Bush administration. A U.S. Marine covers the face of a statue of Saddam in Baghdad, in this photo taken April 9, 2003. REUTERS/Goran Tomasevic TO MATCH STORY IRAQ USA MEDIA

Es una de las imágenes más famosas de la guerra en Iraq: un soldado de los EE.UU. que escala una estatua de Saddam Hussein en Bagdad y despliega una bandera de las barras y estrellas sobre el rostro negro de metal del déspota expulsado. Pero para el editor Juan MacArthur de la editora de Harper, esa de la victoria militar de EE.UU. es supuestamente indicativa de una campaña de la propaganda que es emprendida por la administración de Bush ya que la foto fue tomada el 9 de abril de 2003 y no el 1 de mayo como se nos ha vendido. REUTERS/Goran Tomasevic