Pulse para regresar 

The skyline of Manhattan, with and without the World Trade towers, is seen from Brooklyn in these photos taken Wednesday, Sept. 12, 2001, top, and Aug. 14, 2000, bottom.  (AP Photos/Kathy Willens, Fernando Llano)

El horizonte de Manhattan, con y sin el World Trade Center, imágenes desde Brooklyn en estas fotos tomadas miércoles, 12 de septiembre, 2001, superior y la del 14 de agosto, 2000, inferior. (AP Photos/Kathy Willens, Fernando Llano)